Pork and all pork derivatives
ترجمة أولية
محرّم: لحم الخنزير وكل ما يُصنع منه (الشحم، اللحم المقدد، الجيلاتين والكولاجين والإنزيمات الخنزيرية، وعظام الخنزير وجلده وشعره)، ولا تغيّر ذلك أي شهادة أو إفادة. والخنزير نجس، فيشمل ذلك ما يوضع على البدن أيضًا.
| الطعام | مستحضرات التجميل والعناية الشخصية | الدواء |
|---|---|---|
| حرام | حرام | ملاحظة بشأن الدواء |
موضع الإشكال
مصدر محرّم
الخنزير ومشتقاته، والدم.
ما الذي يزيل الشك
لا شيء يزيل هذا. سبب الحكم هو حقيقة المكوّن نفسه، لا نقص في المعلومات.
ماذا تقول مصادرنا
Certification Center "Halal" · Чи знаєте ви? Щітки та пензлі зі свинячої шерстіЩетина свині, а також усе, що пов'язане з нею і відокремлене від неї, є наджасою (нечистотою) кьольбія, від контакту з якою (якщо вона була мокрою) можна очиститися лише за допомогою семиразового обмивання чистою водою. Крім того, одне з семи обмивань має бути здійснене чистою водою, змішаною з чистою землею (згідно зі школою імама аш-Шафії). ترجمة “Pig bristle, and everything connected with it and separated from it, is najasah (impurity) of the dog kind; after contact with it (if it was wet) one can be purified only by washing it seven times with clean water. In addition, one of the seven washings must be done with clean water mixed with clean earth (according to the school of Imam al-Shafi'i).”
صفحة المصدر · نسخة مؤرشفة · تاريخ الاطلاع 22 سبتمبر 2026
Certification Center "Halal" · Что запрещено употреблять в пищу?И запрещено употреблять не только мясо свиньи, а также и ее кости, сало и прочее, даже в небольших количествах и даже после длительной обработки, когда продукт полностью меняет свой вид. Это же касается любой мертвечины. ترجمة “And it is forbidden to eat not only the meat of the pig but also its bones, lard and so on, even in small quantities and even after prolonged processing, when the product completely changes its appearance. The same applies to any carrion.”
Page of the older WordPress site (2015); no longer online. · صفحة المصدر · نسخة مؤرشفة · تاريخ الاطلاع 22 سبتمبر 2026
Certification Center "Halal" · Чи знаєте ви? Щітки та пензлі зі свинячої шерстіБудьте уважні і думайте про це щоразу, коли хочете купити той чи інший товар, адже Халяль - це не тільки про їжу, це також і про інші предмети, які оточують нас щодня: докладіть максимум зусиль, щоб захистити себе від забороненого в усіх аспектах цього життя. ترجمة “Be careful and think about this every time you want to buy a product, because Halal is not only about food, it is also about the other items that surround us every day: make every effort to protect yourself from what is forbidden in all aspects of this life.”
صفحة المصدر · نسخة مؤرشفة · تاريخ الاطلاع 22 سبتمبر 2026
مصادر أخرى: quran.com/2/173 · quran.com/5/3 · quran.com/6/145
معيار زلال v0 (beta) · بانتظار مراجعة عالم · الإبلاغ عن خطأ