Pork and all pork derivatives

Traduction provisoire

Interdit : le porc et tout ce qui en est dérivé (saindoux, lardons, jambon, gélatine, collagène ou enzymes porcins, os, peau ou poils de porc). Aucun certificat ni déclaration ne peut changer cela. Le porc est impur (najis) : cela vaut aussi pour les produits appliqués sur le corps.

Alimentation	Cosmétiques et soins	Médicaments
Haram	Haram	Note médicament

Motif

Source interdite

Le porc et ses dérivés, et le sang.

Ce qui lève le doute

Rien ne peut lever ce doute. Il tient à la nature même de l'ingrédient, pas à un manque d'information.

Ce que disent nos sources

Certification Center "Halal" · Чи знаєте ви? Щітки та пензлі зі свинячої шерсті

Щетина свині, а також усе, що пов'язане з нею і відокремлене від неї, є наджасою (нечистотою) кьольбія, від контакту з якою (якщо вона була мокрою) можна очиститися лише за допомогою семиразового обмивання чистою водою. Крім того, одне з семи обмивань має бути здійснене чистою водою, змішаною з чистою землею (згідно зі школою імама аш-Шафії).

Traduction “Pig bristle, and everything connected with it and separated from it, is najasah (impurity) of the dog kind; after contact with it (if it was wet) one can be purified only by washing it seven times with clean water. In addition, one of the seven washings must be done with clean water mixed with clean earth (according to the school of Imam al-Shafi'i).”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Certification Center "Halal" · Что запрещено употреблять в пищу?

И запрещено употреблять не только мясо свиньи, а также и ее кости, сало и прочее, даже в небольших количествах и даже после длительной обработки, когда продукт полностью меняет свой вид. Это же касается любой мертвечины.

Traduction “And it is forbidden to eat not only the meat of the pig but also its bones, lard and so on, even in small quantities and even after prolonged processing, when the product completely changes its appearance. The same applies to any carrion.”

Page of the older WordPress site (2015); no longer online. · Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Certification Center "Halal" · Чи знаєте ви? Щітки та пензлі зі свинячої шерсті

Будьте уважні і думайте про це щоразу, коли хочете купити той чи інший товар, адже Халяль - це не тільки про їжу, це також і про інші предмети, які оточують нас щодня: докладіть максимум зусиль, щоб захистити себе від забороненого в усіх аспектах цього життя.

Traduction “Be careful and think about this every time you want to buy a product, because Halal is not only about food, it is also about the other items that surround us every day: make every effort to protect yourself from what is forbidden in all aspects of this life.”

Page source · copie archivée · consulté le 22 sept. 2026

Toutes les sources →

Autres sources : quran.com/2/173 · quran.com/5/3 · quran.com/6/145

Norme Zulal v0 (beta) · en attente de l'examen d'un savant · Signaler une erreur